Del 8 al 12 de mayo de 2026, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid presenta la primera edición del Festival de Poesía Italiana en Madrid, una nueva cita cultural que nace con el objetivo de valorizar la poesía como uno de los vehículos privilegiados de la lengua italiana y como espacio de diálogo entre culturas.
El festival surge de la idea de un encuentro “por asonancia” entre la tradición poética italiana y la española, entendido como una profunda resonancia entre dos culturas afines por sus raíces romances y sus sensibilidades expresivas. Más que una simple semejanza, se trata de un diálogo basado en afinidades temáticas y estéticas que valoriza la especificidad de ambas tradiciones y pone de relieve su larga historia compartida. La poesía italiana y la española comparten, de hecho, orígenes comunes que se remontan a la matriz latina, donde se entrelazan los conceptos de pietas y humanitas, dando forma a una visión poética en la que se funden amor y dolor. Este vínculo se ha desarrollado a lo largo del tiempo mediante intensos intercambios culturales, desde la tradición provenzal medieval del siglo XIII, que sentó las bases de la lírica amorosa en ambos contextos, hasta la decisiva influencia renacentista, cuando los modelos italianos —en particular el Canzoniere de Petrarca— fueron acogidos y reelaborados en España. En este contexto se inscribe también la contribución de poetas como Juan Boscán y Garcilaso de la Vega, quienes introdujeron el soneto en la lírica castellana, renovando profundamente sus formas. La refinada forma italiana, unida a la tradición española, ha generado así una simetría cultural duradera, alimentada también por afinidades lingüísticas y por la constante presencia de temas universales como el amor, el dolor, la pasión, la muerte y la relación con la naturaleza. En esta perspectiva, el festival se propone promover la poesía contemporánea y a los nuevos autores, creando un espacio de intercambio entre intelectuales italianos y españoles con la ambición de convertirse en una cita anual capaz de renovar y consolidar este diálogo en el tiempo. «Inaugurar un festival de poesía italiana en España es, por tanto, una operación compleja por el peso de esta gran tradición y, más en general, por las dinámicas de la post globalización digital. Sin embargo, como Instituto Italiano de Cultura, hemos considerado que la poesía es el instrumento más idóneo para responder a algunas cuestiones culturales urgentes: cómo salvaguardar y promover las lenguas nacionales, fuente primaria para la comprensión del propio patrimonio literario y de la memoria, y cómo responder a la necesidad de diálogo e intercambio entre países que comparten raíces lingüísticas comunes», ha afirmado Elena Fontanella, directora del Instituto Italiano de Cultura de Madrid.
La dirección artística de esta primera edición está a cargo de Davide Rondoni, poeta e intelectual entre los más reconocidos del panorama italiano contemporáneo, quien afirma: «Cada encuentro de poesía es una sorpresa, una fiesta de visiones. Que la poesía italiana y la española se encuentren duplica la sorpresa y la fiesta. En el nombre de San Francisco y de Lorca, de dos grandes tradiciones y de un presente muy vivo».
El programa, rico y articulado, se desarrolla en torno a dos importantes efemérides: los 800 años de San Francisco de Asís, figura emblemática de una poesía capaz de leer y cantar la naturaleza, y el centenario de la escritura del poema “Caracola” de Federico García Lorca, obra que encarna una visión poética en la que la dimensión natural se entrelaza profundamente con la poética. Dos referencias simbólicas que subrayan el vínculo entre poesía y naturaleza, hilo conductor de todo el festival.
La manifestación se inaugura el viernes 8 de mayo con la presentación oficial, seguida de dos encuentros simultáneos: “Entre la caracola y el cielo” y “Almas latinas y salvajes”, con la participación de poetas italianos y españoles en un diálogo de lecturas cruzadas. En los días siguientes, el festival continúa con momentos de reflexión como “¿Qué es la naturaleza? —pregúntenselo a los poetas—”, una conversación dedicada a la relación entre poesía y naturaleza, y con encuentros temáticos como “Mujer, poesía y libertad a partir de Ada Negri y María Zambrano”, con Carmen Giussani, que profundiza en el papel de la voz femenina en la tradición poética europea.
También se dará amplio espacio a la hibridación entre lenguajes artísticos: desde la performance “Música y poesía”, que une palabra y sonido con proyectos como Pianopoetry. Resonances y Cortar pescado en Manila, hasta momentos más rítmicos y performativos como “Late el ritmo y la poesía responde” de Rione Junno y Davide Rondoni. No faltarán encuentros centrados en los grandes temas de la poesía contemporánea, como “El amor no es justo”, un diálogo entre poetas de distintas procedencias, entre ellos Raquel Lanseros, Alexis Pimienta y el propio director artístico.
Especial relevancia tendrá el enfoque dedicado a San Francisco, con la conferencia-espectáculo “San Francisco 800” y el evocador “Cántico de las criaturas”, que combinará lectura poética y música en vivo con la Orquesta de Música Popular Italiana dirigida por Ambrogio Sparagna, en una auténtica celebración de poesía y música.
El festival acogerá además la proyección del documental “Vida de un hombre – Giuseppe Ungaretti”, con la presencia del director Mario Vitale, ofreciendo una mirada cinematográfica a una de las figuras más significativas de la poesía italiana del siglo XX.
Con esta iniciativa, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid renueva su compromiso con la promoción de la cultura italiana en el extranjero, ofreciendo al público un espacio de encuentro, escucha y descubrimiento, en el que la poesía se convierte en un puente entre lenguas, tradiciones y sensibilidades diversas.
Programa completo: https://iicmadrid.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/1o-festival-della-poesia-italiana-a-madrid/
Instituto Italiano de Cultura de Madrid
Entrada libre hasta completar aforo. Para cada actividad es necesaria la reserva previa en confirmaciones.iicmadrid@gmail.com indicando nombre, apellidos y teléfono de contacto de todas las personas para las que se solicita la reserva, y especificando en el asunto la fecha y la hora del evento.
