El próximo día 18 de junio de 2013, con ocasión del 150 aniversario del nacimiento del escritor, se presentarán en la Biblioteca/Mediateca del IIC de Madrid los libros Crónicas romanas y Crónicas literarias y autorretrato de Gabriele D’Annunzio, publicados por Fórcola Editorial.Los dos libros han sido traducidos por la investigadora Amelia Pérez de Villar que es también la autora del prólogo y encargada de su edición. Crónicas Romanas, cuyo subtítulo es La sociedad y la vida mundanas de finales del Ottocento en Roma es un conjunto de elegantes artículos que marcan los comienzos de D’Annunzio en el periodismo literario. Bien relacionado en el mundo exclusivo de los palacios romanos, D’Annunzio, llegado a Roma en 1882 con 19 años, relata detalladamente el panorama social y cultural de la época con su acertada pluma. Crónicas literarias y autorretrato recoge una selección de reflexiones literarias, inéditas hasta el momento en España. Partiendo del retrato de poetas como Dante, Shelley y Tennyson o de las teorías narrativas y filosóficas de Zola y Nietzsche, entre otros, D’Annunzio expone sus propias teorías sobre la novela, la filosofía y la música, construyendo así su propio y originalísimo autorretrato literario. En la presentación intervendrán la traductora y responsable de su publicación, Amelia Pérez de Villar, el escritor y novelista Luis Antonio de Villena y el editor Javier Jiménez.