En el ámbito de La Noche de los Libros y con motivo del décimo aniversario del fallecimiento de Antonio Tabucchi, el próximo 22 de abril a las 19h00 el Istituto Italiano di Cultura di Madrid organiza un encuentro con Carlos Gumpert, Premio Nacional de Traducción 2021, conocido traductor de numerosas novelas italianas, entre ellas las de Antonio Tabucchi, y autor de «Conversaciones con Antonio Tabucchi«, renombrado autor italiano de prestigio internacional, que mantuvo siempre una profunda y compleja relación con la Península Ibérica. Moderará el encuentro la directora del Istituto Italiano di Cultura di Madrid, Marialuisa Pappalardo.
Istituto Italiano di Cultura di Madrid
C/ Mayor 86 – 28013 Madrid
19h00
Entrada libre, con solicitud de reserva previa, escribiendo a iicmadrid@esteri.it e indicando nombre, apellidos y contacto telefónico de todas las personas para las que se solicita la reserva y en el asunto «22 DE ABRIL».
Carlos Gumpert fue lector de español durante varios años en la Universidad de Pisa. Ha traducido obra de ensayo, catálogos de arte, literatura infantil y juvenil y novela gráfica, pero su especialidad es la literatura italiana contemporánea, con más de ciento treinta traducciones de autores como Antonio Tabucchi, Giorgio Manganelli, Erri di Luca, Carlo Emilio Gadda, Andrea Camilleri, Ugo Riccarelli, Helena Janaczek , Goffredo Parise, Alessandro Baricco, Simonetta Agnello Hornby, Italo Calvino, Umberto Eco, Primo Levi, Dario Fo, Massimo Recalcati, entre otros, para distintas editoriales (Anagrama, Siruela, Tusquets, Alfaguara, Seix Barral, Ariel, etc.). Traduce también artículos de opinión para el diario El Páis y tradujo entre 2004 y 2010 artículos para la edición española de la revista FMR. Publica regularmente reseñas y artículos sobre cultura italiana y es autor, entre otros libros, de Conversaciones con Antonio Tabucchi (1995).