Il quarto incontro del ciclo di tertulias dedicate ad approfondire l’influenza ebraica nella letteratura italiana del Novecento, condotte dal Rav. Pierpaolo Pinhas Punturello, si terrà il giorno 27 maggio alle ore 18:30 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, e sarà dedicato al romanzo “Anime”, di Roy Chen.
“Anime” (2022)
Sarebbe bello vivere tante vite, reincarnarsi in tante anime e viaggiare nella storia. Il sogno di molti, ma non di Grisha la cui vita si protrae da ormai quattrocento anni. Avete capito bene: Grisha si reincarna. Viaggia di secolo in secolo, di corpo in corpo, muore e rinasce in una metamorfosi senza fine. “Anime” (Giuntina), Neshamot nel suo titolo originale, è un romanzo sospeso tra sogno e realtà, e l’autore, Roy Chen, scrittore israeliano, è un vero demiurgo nel narrare questa storia originale e seducente; nella quale il tempo si dilata e il lettore riesce a perdersi in mondi incantati in cui la reincarnazione diventa la grande metafora del cambiamento.
Roy Chen è uno scrittore, traduttore e drammaturgo israeliano. La famiglia paterna arrivò in Palestina nel 1492 a seguito dell’espulsione dalla Spagna; la famiglia materna dal Marocco, nel XX secolo. Nato a Tel Aviv nel 1980, è cresciuto con un nonno gioielliere e una nonna hostess poliglotta, un altro nonno pescatore e una nonna analfabeta, ma esperta nella sapienza antica del cuore. In gioventù, nell’ambito di una personale rivolta identitaria, Roy ha lasciato la scuola imparando da solo il russo. Negli anni, è diventato un traduttore di letteratura classica dal russo all’ebraico. Ha tradotto Puškin, Gogol’, Dostoevskij, Cechov, Bunin, Charms e molti altri. All’età di diciannove anni ha iniziato a lavorare nel teatro. Dal 2007 è diventato il drammaturgo stabile del Teatro Gesher, uno dei teatri più importanti di Israele. Tra le sue opere si ricordano il romanzo Anime, canditato al premio Sapir per la letteratura nel 2020 (2022), Il grande frastuono (2025) e la pièce teatrale Chi come me (2024). Insignito di numerosi premi, la sua produzione è nota per il suo stile di scrittura affine al realismo magico.
27 maggio 2026 alle ore 18:30
Istituto Italiano di Cultura di Madrid
È necessaria la prenotazione scrivendo a biblioteca.iicmadrid@esteri.it indicando nome, cognome e contatto telefonico di tutte le persone per le quali si richiede la prenotazione e nell’oggetto “Circolo dei Lettori 27/05”.
Agli iscritti saranno inviate alcune pagine del testo prima dell’incontro.