Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

IN SCENA A PALAZZO – Animalconcierto. Divirtiéndonos con la música contemporánea

DuoAlternoPerManoConMusicaChiara_orig

Tercera cita del ciclo IN SCENA A PALAZZO el próximo 6 de abril a las 20h00 en el Istituto Italiano di Cultura di Madrid con Animalconcierto. Divirtiéndonos con la música contemporánea del Duo Alterno (Tiziana Scandaletti soprano, y Riccardo Piacentini, piano y foto-sonidos), uno de los puntos de referencia en el repertorio vocal-pianístico del siglo XX y contemporáneo.

Animalconcierto es un proyecto del Duo Alterno que quiere invitar a sonreír, inspirándose en las muchas piezas, algunas verdaderas obras maestras, dedicadas a los animales por compositores de los últimos cien años. Entre éstos hay autores de primerísimo orden, como Alfredo Casella (en este caso sobre textos en romanesco de Trilussa), Cathy Berberian (con un divertido juego entre el pianista y un hipotético y molesto mosquito), Francis Poulenc (sobre los textos simbolistas de Apollinaire), Erik Satie (con un trabajo cuyo título ya es todo un programa: Preludios flácidos para un perro)… y algunos más, quizás menos conocidos pero perfectamente en la temática y de reconocida calidad, como los italianos Roberta Vacca y Riccardo Piacentini que con sus piezas, Coplas de gatos, sobre textos de Lope de Vega y Jazz motetus X (Como un caballito de mar) sobre una poesía de Federico García Lorca, han dedicado a la voz «proteínica» de Tiziana, como la definió Quirino Príncipe en Il Sole 24 Ore, dos pequeñas gemas musicales. El primero de estas dos piezas cuenta la historia de los dos gatos enamorados Zapachilda y Marramaquiz, protagonistas de una divertida escaramuza amorosa sobre los versos atemporales de Lope de Vega, mientras que la segunda pieza adorna un solo verso de Federico García Lorca inspirado en los negros marginados de América, aquí en comparación con el caballito de mar que tiembla arrinconado, con la utilización de foto-sonidos grabados por el compositor mismo en países de habla hispana (España, Argentina, Uruguay, Venezuela, México). Casi fuera de programa, dada la época de la composición, una obra maestra “sempervirente” de Rossini en la que los intérpretes se encuentran, una vez más, en la tesitura de imitar a dos gatos enamorados. En definitiva, un recorrido que en orden de aparición ve (y escucha) cocodrilos, pulgas, gatos, perros, mosquitos, dromedarios, cabras, saltamontes, delfines, gambas, carpas, caballitos de mar, moscas, para volver, al cierre, a los amigos más fieles del hombre: los perros y – quien los ama lo sabe – los gatos.

Con la colaboración del Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán y la Reale Mutua Foundation.

Programa

  • Alfredo Casella

De “Quattro favole romanesche” (1923)
– Er coccodrillo
– La carità
– Er gatto e er cane
(textos de Trilussa)

  • Cathy Berberian

Morsicathy (1969)
para piano y mosquito

  • Francis Poulenc

Le Bestiaire ou le Cortège d’Orphée (1919)
1. Le Dromadaire
2. La Chèvre du Tibet
3. La Sauterelle
4. Le Dauphin
5. L’Ecrevisse
6. La Carpe

(textos de Guillaume Apollinaire)

  • Riccardo Piacentini

Jazz motetus X (Como un caballito de mar) (2019, rev. 2020)
para voz aparente, flauta, piano y foto-sonidos
sobre una poesía de Federico García Lorca

  • Erik Satie

Quatre préludes flasques (pour un chien) (1912)

Roberta Vacca
Coplas de gatos (2003, vers. 2019)
para voz recitante-cantante y piano
(textos libremente extraídos de “La Gatomaquia” de Lope de Vega)
Versión dedicada al Duo Alterno

  • Gioachino Rossini

Duetto buffo di due gatti (1825, rev. 2022)
para voces, flauta y piano
Versión revisitada por el Duo Alterno

6 de abril a las 20h00

Istituto Italiano di Cultura di Madrid – Calle Mayor, 86 -Madrid

Entrada libre, con solicitud de reserva previa, escribiendo a confirmaciones.iicmadrid@gmail.com  e indicando nombre, apellidos y contacto telefónico de todas las personas para las que se solicita la reserva y en el asunto «6 de ABRIL». Reservas hasta el 5 de abril. No está permitido el acceso una vez iniciado el espectáculo.

Se retransmitirá en streaming en el canal YouTube y página Facebook del IIC Madrid.

El Duo Alterno está considerado como uno de los puntos de referencia en el repertorio vocal-pianístico del siglo XX y contemporáneo. Con sus interpretaciones de más de 70 compositores italianos vivos, desde su debut en Vancouver en 1997 hasta hoy ha llevado la música contemporánea italiana a 63 países de los 5 continentes. Definido por el Washington Post “the duo with a big voice and a fine sense of comedic timing”, por el Sub-Saharan Informer “the wonderous duo”, por la Repubblica “el dúo que da voz (y piano) al Novecento italiano”, por el Hindu de Chennai “una experiencia electrizante”, tiene en su haber más de 20 CD, entre los cuales 5 monográficos con grabaciones de Giorgio Federico Ghedini, Alfredo Casella, Franco Alfano (Nuova Era, 2000/4) y Francesco Paolo Tosti (Urania, 2017, con piano Erard de 1904), la colección La voce contemporanea in Italia – vol. 1-6 (Stradivarius, 2005/14, con piezas, a menudo dedicadas a ellos, de Abbado, Andrini, Battistelli, Berberian, Berio, Bortolotti, Bosco, Bussotti, Cage, Cattaneo, Clementi, Colla, Corghi, Dallapiccola, Donatoni, Esposito, Ferrero, Gentile, Giuliano, Guarnieri, Landini, Lombardi, Maderna, Manzoni, Morricone, Mosso, Nono, Petrassi, Pinelli, Scelsi, Sciarrino, Solbiati, Vacchi) y La voce crepuscolare – Notturni e Serenate del ‘900 (Stradivarius, 2010). De naturaleza experimental, el trabajo de investigación sobre la “foto-música con foto-sonidos” que ha llevado a 6 CD para sonorizaciones de museos: Musiche della Reggia di Venaria Reale, Mina miniera mia, Treni persi, Arie condizionate, Shahar (Curci, 1999) y Musiche dell’aurora, y al libro con DVD I suoni delle cose (Curci, 2011). El Duo ha actuado en Argelia (2016/19), Argentina (1998, 2004/19), Australia (2004/8/10), Austria (2007/14/16), Azerbaiyán (2014/15), Bélgica (2002/5), Brasil (2012/16), Canadá (1997, 2003/8/9/13/14/18), China (2002/7/8/10/15), Ciudad de Guatemala (2016), Corea (2001), Croacia (2014), Dinamarca (1999, 2008/16/21), Estonia (2019), Etiopía (2010), Finlandia (1998/9, 2010/15/19), Francia (2001/10/15), Alemania (2007/8/9/12/13/16/17/18/21), Japón (2006/7/16), Guatemala (2016/19), Hong Kong (2011/15/16), India (2004), Indonesia (2001/4/15), Kazajistán (2001), Letonia (2009), Lituania (2009), Malasia (2018), Malta (2011), México (2019), Mongolia (2007/10), Myanmar (2018), Noruega (1999, 2002), Holanda (2005/14), Perú (2012), Polonia (2011/12), República Checa (2009/10/12/13), Reino Unido (2001/13), Rusia (2005/9/14), Serbia (2008/10/12), Singapur (2001/2/3/10/15), Eslovaquia (2015), Eslovenia (2014), España (2011), Estados Unidos (2000/3/5/6/7/8/9/10/12/13/14/18), Suecia (1999, 2008/15/19), Suiza (2013), Tailandia (2015), Turquía (2005/16), Ucrania (2009), Hungría (2011/14), Uzbekistán (1998/9), Venezuela (2012/16)… Numerosas también sus actuaciones en Italia, desde el Festival MiTo de Turín a la Società dei Concerti y I Pomeriggi Musicali de Milán, la Accademia y el Conservatorio Santa Cecilia de Roma, el Teatro La Fenice de Venecia, I Teatri di Reggio Emilia, Accademia Filarmonica, Centro La Soffitta y Teatro Comunale de Bolonia, SpazioMusica de Cagliari, GAMO de Florencia, Festival Millemondi de Nápoles, Curva Minore de Palermo, Amici della Musica de Módena, Pistoia, Trapani, Udine, Venecia, Musica d’oggi, Nuovi Spazi Musicali y Nuova Consonanza de Roma, etc. Tiziana Scandaletti es profesora titular de Música vocal de cámara y Riccardo Piacentini es titular de Composición, ambos en el Conservatorio de Milán.

  • Organizado por: Istituto Italiano di Cultura di Madrid