En 2013 se celebran los quinientos años de la redacción original de El Príncipe: medio milenio durante el cual la obra maestra de Maquiavelo ha sido objeto de interpretaciones discordantes, de censuras y apologías, de refutaciones, de críticas y comentarios de todo tipo, de un gran número de ediciones, versiones apócrifas y traducciones a los idiomas más importantes, que han terminado por hacer del nombre de Maquiavelo y de su “opúsculo” el texto de la literatura italiana más traducido y conocido en el mundo. Para celebrar este aniversario, la Embajada de Italia en Madrid y el Instituto Italiano de Cultura, en colaboración con numerosas y prestigiosas instituciones españolas, promueven y coordinan una serie de iniciativas que, a través de diferentes lenguajes (desde la conferencia académica a la interpretación filológica, a la político-filosófica y hasta el montaje teatral y cinematográfico), quieren dar una visión lo más completa posible de la figura de Maquiavelo, exaltando el valor de El Príncipe como documento siempre abierto y actual, capaz de ejercer una profunda influencia, no solo en el campo de la reflexión política, sino también en la historia de la cultura internacional y de las relaciones entre los hombres.