El cuarto encuentro de las Tertulias italianas dedicadas al tema del viaje tendrá lugar el próximo martes 5 de mayo a las 18:30 y estará dedicado al libro del periodista y escritor Tiziano Terzani, «La porta proibita«.
“La porta proibita” (1984)
En febrero de 1984 Tiziano Terzani fue arrestado en Pekín, registrado, sometido a penosos interrogatorios, declarado «no apto para vivir en China» y finalmente expulsado, tras haber vivido allí durante cuatro años con su esposa e hijos, ejerciendo la profesión de periodista, atraído por el fascinante experimento comunista chino que había cautivado a jóvenes de todo el mundo.
Durante esos cuatro años escribió sobre las enormes contradicciones del socialismo chino y sobre el «capitalismo» latente aceptado en algunas zonas fronterizas. Recorrió el país, envió a sus hijos a una escuela china y vivió como un «chino». Rico en noticias y datos, reflexiones y estados de ánimo, este libro es al mismo tiempo un reportaje periodístico, una crónica de viaje, un tratado de sinología contemporánea y la apasionante novela de una aventura humana.
Tiziano Terzani fue un reconocido periodista y escritor italiano. Profundo conocedor del continente asiático, llegó allí por primera vez en 1965, enviado por Olivetti. Corresponsal en Singapur para Der Spiegel, colaboró con diversos periódicos, entre ellos Il Giorno, L’Espresso, La Repubblica, Il Messaggero y Il Corriere della Sera.
Asistió a las fases cruciales de la guerra de Vietnam, experiencia de la que surgió su primer libro Pelle di leopardo (1973), y a la toma del poder por parte de los comunistas, tema central de Giai Phong! La liberación de Saigón (1976). Vivió en Pekín entre 1980 y 1984, hasta su expulsión por actividades contrarrevolucionarias, experiencia que inspiró La puerta prohibida (1984).
De 1985 a 1990 vivió en Tokio y posteriormente en Bangkok, hasta que en 1994 se trasladó a Delhi, retirándose de la profesión en 1996. En 1997 recibió el Premio Luigi Barzini al corresponsal especial. Entre sus otros libros destacan: Holocaust in Kambodscha (1981); ¡Buenas noches, señor Lenin! (1992); Un adivino me dijo (1995); En Asia (1998); Cartas contra la guerra (2002); Un altro giro di giostra. Viaje por el mal y el bien de nuestro tiempo (2004). Publicados póstumamente: El fin es mi principio (2006); Fantasmas. Despachos desde Camboya (2008); Un mundo que ya no existe (2010). En 2011 se publicaron los dos volúmenes de su obra completa (1966-1992 y 1993-2004) y en 2014, con motivo del décimo aniversario de su fallecimiento, una selección de sus apuntes inéditos titulada Una idea de destino. Diarios de una vida extraordinaria.
Terzani es considerado hoy uno de los mayores periodistas y reporteros del periodismo italiano de posguerra. En sus libros, relato de toda una vida, supo combinar un estilo de escritura directo y elegante con un enfoque casi etnográfico del periodismo, integrando con eficacia cuestiones geopolíticas y narraciones de la vida cotidiana.
5 de mayo de 2026, a las 18:30
Instituto Italiano de Cultura de Madrid
Es necesario reservar escribiendo a biblioteca.iicmadrid@esteri.it, indicando nombre, apellidos y teléfono de contacto de todas las personas para las que se solicita la reserva y señalando en el asunto “Círculo de Lectores 05/05”.
A las personas inscritas se les enviarán algunas páginas del texto antes del encuentro.