La nueva plataforma digital para la internacionalización de la industria editorial italiana, newitalianbooks.it, se presentará a nivel internacional el próximo 2 de julio a las 11.30 horas (horario de Roma). New Italian Books es un proyecto promovido por Treccani con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano y Centro para el Libro y la Lectura (Ministerio de los Bienes y Actividades Culturales y del Turismo de Italia) en colaboración con la Asociación Italiana Editores.
Katia Pizzi, directora del Istituto Italiano di Cultura di Londra, presentará el programa del evento. A continuación intervendrá Paolo Grossi del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, que ilustrará el portal y las más recientes acciones de apoyo a la industria editorial que ha llevado a cabo la Dirección general para la promoción del “Sistema Paese” del Ministerio. Sucesivamente, los directores de los Institutos Italianos de Londres, París, Madrid y Munich, entrevistarán a los representantes de una editorial de los países de referencia. Las temáticas de las entrevistas versarán sobre: la presencia internacional del libro italiano, la relación de los editores extranjeros con sus homólogos italianos, los proyectos de nuevas publicaciones de autores italianos y las perspectivas de uso del portal newitalianbooks.it.
En concreto, Katia Pizzi, del IIC de Londres, entrevistará a Ka Bradley de Granta Books; Fabio Gambaro, director del IIC de París, entrevistará a Liana Levi de Liana Levi edizioni; Laura Pugno directora del IIC de Madrid, entrevistará a Luis Solano de Libros del Asteroide y Francesco Ziosi, director del IIC de Munich, entrevistará a Piero Salabè de Hanser Verlag.
La presentación y las entrevistas de Londres y Munich serán en inglés; las de París y Madrid subtituladas en inglés (y, por lo tanto, previamente registradas).
El evento será transmitido en directo en la página Facebook de Treccani (en la sección “vídeo”); asimismo, se podrá seguir el streaming en las plataformas sociales del IIC de Londres (www.iiclondra.esteri.it – www.facebook.com/italiancultlondon), del IIC de París (www.facebook.com/iicparigi) del IIC de Madrid (www.iicmadrid.esteri.it – www.facebook.com/istitutoitalianodiculturadimadrid), del IIC de Munich (www.iicmonaco.esteri.it – www.facebook.com/iicmonaco). Asimismo en la página web de AIE (Asociación Italiana Editores www.aie.it) y del Centro per il Libro e la Lettura (Centro para el Libro y la Lectura www.cepell.it).
Se valorizará el evento a través de la red de los demás Institutos Italianos de Cultura del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.
Para más información:
Vídeo de la presentación: https://www.facebook.com/IstitutoItalianoDiCulturaDiMadrid/