El tercer encuentro del ciclo de tertulias dedicadas a profundizar en la influencia judía en la literatura italiana del siglo XX, conducidas por el Rabino Pierpaolo Pinhas Punturello, se celebrará el día 29 de abril a las 18:30 horas en el Istituto Italiano di Cultura Madrid y estará dedicado al libro “Racconti triestini”, de Giorgio Pressburger.
“Racconti triestini” (2015)
Trieste es para Giorgio Pressburger un desembarco después de la peripecia que de niño le vio escapar de los carros de deportación y de chico, del talón estalinista. No menos que Budapest, su ciudad natal, Trieste es un cruce entre el este y el oeste, un diorama de etnias y lenguas, una mezcla inimaginable de sabiduría levantina (tan metabolizada que parece inercia) y de austriaco decoro burgués, cuyas divinidades tutelares, ambas honradas por Pressburger, son Umberto Saba y su concepto de experiencia total de la vida («calda vita») e Italo Svevo, cuya sonrisa siempre sabe a sabiduría penetrante, eversiva. El autor escribe en la premisa: «Las historias que he recogido aquí proceden de relatos de conocidos, chismes de cafés, junto con tristes o jocosas crónicas ciudadanas. Como tales podrían ser también verdaderas. (…) Verdad y realidad: un binomio difícil, pero con un poco de prudencia se puede desactivar su alcance explosivo».
Giorgio Pressburger fue un escritor y cineasta de origen húngaro. Se trasladó a Italia en 1956, se graduó por la Academia de Arte Dramático de Roma y se convirtió en una de las figuras más significativas del panorama cultural europeo. Pressburger fue intelectual y artista policéntrico: autor radiofónico y televisivo, escribió textos teatrales, que en ocasiones también dirigió (La Patria; Le tre madri; Eroe di scena; Messaggio per il secolo); publicó obras entre las cuales La legge degli spazi bianchi (1989), Il sussurro della grande voce (1990), Denti e spie (1994), La neve e la colpa (1998, Premio Viareggio), L’orologio di Monaco (2003, a partir de la cual en 2014 el director M. Caputo realizó la película homónima), Sulla fede (2004, a partir de la cual en 2016 M. Caputo realizó el documental Il profumo del tempo delle favole, presentado el mismo año en el Festival de Cine de Venecia y en el cual Pressburger es voz narradora y protagonista), Nel regno oscuro (2008), Storia umana e inumana (2013), Racconti triestini (2015) y Don Ponzio Capodoglio (2017). Director de cine, (Calderon, 1981, Premio de la crítica Internacional en el Festival de San Sebastián; Dietro il buio, 2011) y colaborador de los principales periódicos italianos, Pressburger fue el ideador y el director artístico del Mittelfest (1991-2003) y el director del Instituto Italiano de Cultura de Budapest (1998-2002). Con su hermano gemelo Nicola escribió los cuentos Storie dell’ottavo distretto (1986) y la novela L’elefante verde (1988), recopilados en 2019 en el volumen Storie del ghetto di Budapest. Desde 2022, la Asociación cultural Giorgio Pressburger, con sede en Trieste, está activamente comprometida con la difusión y valorización de la obra y del pensamiento del escritor.
29 de abril de 2026 a las 18:30 horas
Istituto Italiano di Cultura di Madrid
Es necesaria reserva previa escribiendo a biblioteca.iicmadrid@esteri.it, indicando nombre, apellidos y número de teléfono de todas las personas para las que se solicita la inscripción y especificando en el asunto “Círculo de Lectores 29/04”.
A las personas inscritas se enviarán algunas páginas del texto antes del encuentro.