El próximo 24 de febrero a las 19:00 horas, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, en colaboración con la editorial Tres Hermanas, tiene el placer de acoger un encuentro con el autor Paolo Di Paolo.
Durante el encuentro, el autor presentará su libro «Novela sin humanos», finalista en la edición 2024 del prestigioso Premio Strega, y recientemente traducido y publicado en español por la editorial Tres Hermanas.
Novela sin humanos
Un hombre camina por las orillas de un gran lago en Alemania. Se fue de repente, después de haber provocado una serie de «accidentes emocionales», como él mismo los define. Reapareció en la vida de personas a las que no veía desde hacía mucho tiempo. Respondió a correos electrónicos que habían estado ahí durante quince años, haciendo preguntas fuera de lugar. Intentó volver a atar cabos rotos. Mauro Barbi, historiador de profesión, trata de arreglar los recuerdos de los demás – las personas a las que quiere y quiso – proponiendo su versión de los hechos. Intenta construir una «memoria compartida» que le concierne. Pero ¿de qué tarea se trata? Tal vez tiene que ver con una pequeña era de hielo privada, un proceso de enfriamiento que ha despoblado su existencia. ¿Dónde están Fiore, Arno, el viejo Cardolini, Meri, la chica belga de Madrid? ¿Dónde está Anna? ¿Dónde están todos?
Tal vez el lago al que ha dedicado años de estudio puede darle las respuestas que busca. Ve, o más bien imagina, la inmensa capa de hielo que lo cubría de orilla a orilla cuatro siglos y medio antes. El sol pálido sobre una pila de pájaros muertos. Un invierno muy largo que arrasó Europa con sus vientos polares, granizadas furiosas, inundaciones. Una estación extrema y remota que hizo que hizo tiritar, perder la esperanza, enloquecer. ¿Cómo se pudo salir de ella? ¿Cómo se sale?
Las imágenes del pasado siempre nos engañan. Barbi intenta volver al presente, con toda la ansiedad y el esfuerzo que requieren los gestos simples. Uno especialmente podría cambiarlo todo. En su Novela sin humanos, donde los humanos están más en el punto de mira que nunca, Paolo Di Paolo cuestiona los desastres climáticos de nuestras vidas. Los años sin verano, los deseos furiosos como aguaceros tropicales, los baches de la esperanza, el frío que entumece y oculta. Y luego el deshielo, que finalmente vuelve a sacar a la luz.
¿Qué recuerdan los demás de nosotros?
«Paolo Di Paolo aborda un tema poco explorado: la memoria es turbación. Hay quien recuerda demasiado, quien recuerda menos, quien no percibe el paso del tiempo. Estamos todos congelados entre versiones desconectadas del pasado. No es fácil leer la vida mientras sucede. Una novela magnífica y audaz.» André Aciman
Paolo Di Paolo nació en Roma en 1983. Ha publicado las novelas: Raccontami la notte in cui sono nato (2008), Dove eravate tutti (2011; Premio Mondello y Súper Premio Vittorini), Mandami tanta vita (2013; finalista del Premio Strega), Una storia quasi solo d’amore (2016), Lontano dagli occhi (2019) Premio Viareggio-Rèpaci, todas traducidas a diferentes idiomas europeos. Muchos de sus libros nacieron a partir de diálogos: con Antonio Debenedetti, Dacia Maraini, Raffaele La Capria, Antonio Tabucchi, del que editó Viaggi e altri viaggi (Feltrinelli, 2010), y Nanni Moretti. Es autor de teatro y de libros para niños, entre los cuales La mucca volante (2014; finalista del Premio Strega Ragazze e Ragazzi) e I Classici compagni di scuola (Feltrinelli, 2021). Escribe en periódicos como “la Repubblica” y “L’Espresso”.
24 de febrero a las 19:00 horas
Instituto Italiano de Cultura de Madrid
Entrada libre con reserva previa hasta completar el aforo. Es necesaria la reserva en confirmaciones.iicmadrid@gmail.com indicando nombre, apellidos y contacto telefónico de todas las personas para las que se solicita la reserva y en el asunto «Paolo Di Paolo».
Encuentro con interpretación simultánea.
