En el marco de la XXV Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, el Istituto Italiano di Cultura di Madrid, el día 17 de octubre a las 20.00 horas, presenta la obra teatral «L’Esclusa», basada en la novela homónima de Luigi Pirandello. La representación está producida por Mittoff, Compagnia dei Miti di Catania, con la dirección y adaptación teatral de Salvatore Guglielmino. La obra será presentada por la Profesora Annamaria Andreoli, Presidenta del Instituto de Estudios Pirandellianos.
La reducción y adaptación teatral de «L’Esclusa» pone de relieve la aparente diversidad de relaciones entre la protagonista Marta Ayala, su marido (Rocco Pentagora), su padre (Francesco Ayala) y su presunto amante (Gregorio Alvignani). La propia decisión del director de confiar los papeles masculinos del marido y el padre a un único intérprete nos indica lo similares que son y cómo «el hecho ocurrido» los aplasta a todos por igual, como una losa. La Compagnia dei Miti presenta una visión más contemporánea de la obra original, en la que la protagonista se rebela contra las normas, los lugares comunes y las creencias limitantes de la época. Un epílogo que sorprenderá al espectador.
Adaptación, guion escénico/Dirección: Salvatore Guglielmino.
Reparto: Laura Sfilio, Salvatore Guglielmino, Marta Limoli, Alfio Belfiore, Martina Cielo Iacoboni.
Música: Alberto Fidone.
17 de octubre a las 20:00 horas
Istituto Italiano di Cultura di Madrid
Entrada libre hasta completar el aforo. Es necesaria reserva previa, escribiendo a confirmaciones.iicmadrid@gmail.com , indicando nombre, apellido y contacto telefónico de todas las personas para las que se solicita la reserva y en el objeto « Espectáculo 17/10».
Espectáculo en italiano.
