{"id":22075,"date":"2025-09-18T14:35:58","date_gmt":"2025-09-18T12:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/?p=22075"},"modified":"2025-11-04T09:58:44","modified_gmt":"2025-11-04T08:58:44","slug":"la-famiglia-cascella-oltre-il-tempo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/09\/la-famiglia-cascella-oltre-il-tempo-2\/","title":{"rendered":"LA FAMIGLIA CASCELLA. OLTRE IL TEMPO"},"content":{"rendered":"<p><strong>Per la prima volta all\u2019estero una mostra sulla famiglia Cascella, cinque generazioni di artisti.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong><em>\u00a0\u201cI Cascella, artisti di sangue e di razza, nei quali l\u2019amore della bellezza sembra propagarsi dall\u2019uno all\u2019altro con la implacabilit\u00e0\u0300 d\u2019una legge fatale\u201d <\/em><\/strong><strong>Roma della Domenica, 1932 <\/strong><\/p>\n<p>Si inaugura a Madrid presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura, la mostra <a title=\"La famiglia Cascella.Oltre il Tempo\" href=\"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/gli_eventi\/calendario\/mostra-la-famiglia-cascella-oltre-il-tempo\/\"><strong><em>La famiglia Cascella<\/em><\/strong><strong><em>. Oltre il Tempo<\/em><\/strong><\/a>, che presenta per la prima volta <strong>in Spagna le opere di cinque generazioni di artisti abruzzesi<\/strong>. La mostra nasce sotto gli auspici del <strong>Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale <\/strong>ed \u00e8 promossa e organizzata <strong>dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Madrid<\/strong>, dall\u2019<strong>Istituto Italiano di Cultura di Madrid <\/strong>e dal <strong>Consiglio Regionale dell\u2019Abruzzo<\/strong> con il coordinamento dell\u2019associazione <strong>Casa Abruzzo, La Casa degli Abruzzesi in Spagna. <\/strong><\/p>\n<p>Il progetto, curato da Guicciardo Sassoli de\u2019 Bianchi Strozzi dell\u2019associazione <strong>Nuova Artemarea<\/strong>, con la supervisione scientifica dell\u2019<strong>Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, <\/strong>intende celebrare la storia unica e in continuo divenire della famiglia Cascella, permettendo di scoprire le radici artistiche e l\u2019evoluzione dei generi che dal capostipite <strong>Basilio Cascella<\/strong> (nato a Pescara nel 1860), \u00a0hanno poi dato vita ad opere contemporanee, come quelle di <strong>Matteo Basil\u00e8<\/strong> e <strong>Davide Sebastian<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Questa mostra <\/em><em>non \u00e8 solo una retrospettiva: &#8211; <\/em>afferma l\u2019 Ambasciatore d\u2019 Italia, Giuseppe Buccino Grimaldi<em> &#8211; <\/em><em>\u00e8 una meditazione sul tempo, sull\u2019arte come permanenza, sulle forme che ci riconducono all\u2019origine<\/em>.<\/p>\n<p>Come per le migliori botteghe d\u2019arte rinascimentali nelle quali la trasmissione del sapere correva di pari passo con l\u2019innovazione, i Cascella hanno saputo interpretare e anticipare i nuovi linguaggi, in ogni epoca. Artisti visionari, innovatori, all\u2019avanguardia si sono espressi in molti campi dell\u2019arte: pittura, illustrazione, editoria, ceramica, scultura, fino alla fotografia e alle ricerche piu\u0300 avanzate del XXI secolo avvalendosi delle ultime tecnologie AI.<\/p>\n<p>La mostra presenta opere iconiche e significative del percorso di ogni artista accompagnate da documenti storici, che permettono una ricostruzione filologica<\/p>\n<p>La storia di questa famiglia abruzzese \u00e8 l\u2019esempio emblematico di quel &#8220;fare&#8221; artistico riconosciuto nel mondo, che si \u00e8 manifestato ininterrottamente e in varie forme d&#8217;arte, di generazione in generazione.\u00a0 La mostra presentata a Madrid sar\u00e0 infatti il \u2018prototipo\u2019 di un progetto itinerante che racconter\u00e0 un\u2019Italia che e\u0300 mutata nel tempo ma che ha mantenuto la cultura e la famiglia come punto cardine di una trasmissione di valori, di estetica, di innovazione.<\/p>\n<p><em>L\u2019Abruzzo \u00e8 una regione che ha fatto della cultura e dell\u2019identit\u00e0\u00a0 i cardini di una visione salda, profonda, moderna. E\u2019 con questo spirito che il Consiglio Regionale ha inteso, sin dall\u2019origine, sostenere con convinzione il progetto di questa mostra<\/em> &#8211;\u00a0 dichiara il Presidente Lorenzo Sospiri.<\/p>\n<p><em>\u201cLa Famiglia Cascella \u00e8 un agente quantistico<\/em> <em>che nel tempo si muove a piacimento e lo fa con il linguaggio universale dell\u2019arte, linguaggio vivo dove memoria e divenire trovano traduzione d\u2019essere in un\u2019estetica di visioni, emozioni e suggestioni\u201d<\/em>, afferma la Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Madrid, Elena Fontanella<\/p>\n<p>Dopo la prima tappa, \u00e8 prevista una circuitazione della mostra in altri Istituti Italiani di Cultura nel mondo e sedi istituzionali.<\/p>\n<p><strong>Artisti della famiglia Cascella <\/strong><\/p>\n<p>Saranno presenti pitture di <strong>Basilio Cascella <\/strong>(1860-1950), oltre alle riviste originali da lui dirette come <em>La Grande Illustrazione <\/em>e <em>l\u2019Illustrazione Abruzzese <\/em>sulle quali vennero pubblicati durante la prima Guerra Mondiale i disegni di Umberto Boccioni, di Gino Severini e del primo gruppo futurista. Degli stessi anni, i dipinti che testimoniavano \u2018in diretta\u2019 il conflitto realizzati dai figli <strong>Tommaso <\/strong>(1890-1968) e <strong>Michele Cascella <\/strong>(1892-1988), artisti che raggiunsero presto la fama e che avevano gia\u0300 esposto al <em>Salon d\u2019Automne <\/em>a Parigi nel 1909 oltre ad essere divenuti amici a Milano dei futuristi. Tommaso Cascella, salvato durante la guerra dall\u2019intervento provvidenziale di Gabriele D\u2019Annunzio, prese ripetutamente parte, insieme al fratello Michele, alle Biennali di Venezia a partire dal 1920: una tradizione che e\u0300 proseguita per gli esponenti della famiglia fino ad oggi. Tommaso e Michele, ebbero un terzo fratello: <strong>Gioacchino Cascella <\/strong>(1903-1987), che fu ceramista e ultimo figlio di Basilio Cascella.<\/p>\n<p>La generazione del dopoguerra e\u0300 rappresentata dalle importanti sculture e progetti di monumenti di <strong>Pietro Cascella <\/strong>(1921-2008) e di suo fratello <strong>Andrea Cascella <\/strong>(1919-1990). Entrambi scultori, figli di Tommaso, rappresentarono l\u2019Italia in innumerevoli progetti internazionali; di Pietro in particolare, si ricorda la realizzazione del <em>Controsoffitto della Sala delle conferenze internazionali <\/em>oltre ai monumentali <em>Reggibandiera <\/em>dell\u2019ingresso della <em>Farnesina<\/em><strong>, <\/strong>il Palazzo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale a Roma, restaurati proprio nel corso di quest\u2019anno 2025 dal Ministero per accogliere le bandiere dell\u2019Italia e dell\u2019Europa nel luogo piu\u0300 evocativo e simbolico della promozione della diplomazia italiana nel mondo<strong>. <\/strong>La quarta generazione e\u0300 rappresentata dal figlio di Andrea, con <strong>Marco Cascella<\/strong> (1949) e dai figli di Pietro: la scrittrice <strong>Benedetta Cascella<\/strong> (1946), <strong>Tommaso Cascella <\/strong>(1951) &#8211; dallo stesso nome del nonno pittore \u2013 che scandaglia ogni possibilit\u00e0 creativa e simbolica nelle sue pitture, sculture, disegni, oltre che nella tradizione di famiglia nell\u2019editoria, <strong>Susanna Cascella <\/strong>(1956), con le sue pitture e disegni su carta e tessuti e, infine, <strong>Jacopo Cascella <\/strong>(1972), nel suo surrealismo onirico. La tradizione di innovatori e\u0300 rappresentata nella quinta generazione dai figli di Tommaso: <strong>Matteo Cascella <\/strong>(in arte <strong>Matteo Basile\u0301<\/strong>, 1974) che attraverso la fotografia e lo studio continuo dell\u2019intelligenza artificiale indaga l\u2019umano, il trascendentale, dando sostanza a una nuova forma di epica; e da <strong>Davide Cascella <\/strong>(in arte, <strong>Davide Sebastian<\/strong>, 1981), nell\u2019ambito della ricerca sonora, con fotografie e video ritratti che fanno emergere ogni stato d\u2019animo.<\/p>\n<p><strong>La mostra sar\u00e0 aperta al pubblico dal 26 settembre al 17 gennaio 2026<br \/>\n<\/strong><strong>Orario: da marted\u00ec a sabato dalle ore 12.00 alle ore 20.00. Festivi chiusa.<br \/>\n<\/strong><strong>Per maggiori informazioni: <\/strong><a href=\"mailto:prensaiicmadrid@esteri.it\"><strong>prensaiicmadrid@esteri.it<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CREDITI<br \/>\n<\/strong><strong>Organizzata da: <\/strong><\/p>\n<p>Ambasciata d\u2019Italia a Madrid<\/p>\n<p><em>Ambasciatore<\/em><\/p>\n<p>Giuseppe Buccino Grimaldi<\/p>\n<p><em>Consigliera per le attivit\u00e0 culturali<\/em><\/p>\n<p>Teodora Danisi<\/p>\n<p><em>Capo del Centro interservizi amministrativi Spagna, Portogallo e Andorra <\/em><\/p>\n<p>Pietro Maria Paolucci<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Istituto Italiano di Cultura di Madrid<\/p>\n<p><em>Direttrice<\/em><\/p>\n<p>Elena Fontanella<\/p>\n<p><em>Addetto <\/em><\/p>\n<p>Susi Baldasseroni<\/p>\n<p><em>Referente settore mostre<\/em><\/p>\n<p>Alessandra Picone<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Con il sostegno di:<\/strong><\/p>\n<p>Consiglio Regionale dell\u2019Abruzzo<\/p>\n<p><em>Presidente<\/em><\/p>\n<p>Lorenzo Sospiri<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Promossa da: <\/strong><\/p>\n<p>Associazione Casa Abruzzo, La Casa degli Abruzzesi in Spagna<\/p>\n<p><em>Presidente<\/em><\/p>\n<p>Maurizio Di Ubaldo<\/p>\n<p><em>Coordinamento<\/em><\/p>\n<p>Annarita Della Penna (Segretario Generale e Direttore associazione Casa Abruzzo, La Casa degli Abruzzesi in Spagna)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Progetto e mostra a cura di<\/strong>:<\/p>\n<p>Guicciardo Sassoli de\u2019 Bianchi Strozzi (Presidente e Direttore scientifico associazione Nuova Artemarea)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Da un\u2019idea di<\/strong>: Maurizio Di Ubaldo e Teodora Danisi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prestatori<\/strong>: Archivio Andrea Cascella (Milano); Collezione privata (Portofino-Milano; gi\u00e0 Museo Del Parco di Portofino); Collezione e Studio Tommaso Cascella (Bomarzo); Comune di Pescara \u2013 Museo Civico Basilio Cascella (Pescara); Matteo Basile\u0301 Studio (Roma); Studio Davide Sebastian (Roma); Studio Jacopo Cascella (Fivizzano); Studio Marco Cascella (Milano); Studio Susanna Cascella (Roma)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comitato d\u2019onore: <\/strong>Massimo Bray (Direttore Generale dell\u2019Istituto dell\u2019Enciclopedia Italiana Treccani); Giuseppe Buccino Grimaldi (Ambasciatore d\u2019Italia in Spagna); Maurizio Di Ubaldo (Presidente Casa Abruzzo, La Casa degli Abruzzesi in Spagna); Elena Fontanella (Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Madrid); Riccardo Guariglia (Segretario Generale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale); Lorenzo Sospiri (Presidente del Consiglio regionale dell\u2019Abruzzo)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comitato Scientifico: <\/strong>Tommaso Cascella (Accademia Nazionale di San Luca); Marco Maria Cerbo (Capo dell\u2019Unit\u00e0 per il coordinamento degli Istituti italiani di cultura &#8211; Direzione Generale per la diplomazia pubblica e culturale); Daniele Crippa (gi\u00e0 Direttore del Museo del Parco di Portofino); Letizia Lizza (Direttore Fondazione Genti d\u2019Abruzzo); Elena Pontiggia (Accademia di Belle Arti di Brera); Guicciardo Sassoli de\u2019 Bianchi Strozzi (Presidente e Direttore scientifico associazione Nuova Artemarea); Simona Spinella (Presidente Impresa culturale Synchronos &#8211; curatrice Museo della Scultura Contemporanea di Matera &#8211; MUSMA e Casa Ortega)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Organizzazione<\/strong>, <strong>coordinamento, redazione, logistica e assistenza legale a cura dell\u2019Associazione Nuova Artemarea:<\/strong> Ginevra Cavina Boari (Divisione legale); Matilda Cribiori (Progetti editoriali); Ren Jingge (Delegato relazioni e progetti espositivi)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CATALOGO:<\/strong><\/p>\n<p>Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Direttore generale:<\/strong><\/p>\n<p>Massimo Bray<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Redazione Nuovi Progetti Editoriali:<\/strong><\/p>\n<p>Responsabile: Ilaria Giaccio<\/p>\n<p>Redazione: Cecilia D\u2019Angelo, Costanza Morera, Benedetta Previdi, Valentina Sestieri<\/p>\n<p>Produzione Industriale: Monica Di Meo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pagina aggiornata il 4 novembre 2025<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per la prima volta all\u2019estero una mostra sulla famiglia Cascella, cinque generazioni di artisti. \u00a0\u00a0\u201cI Cascella, artisti di sangue e di razza, nei quali l\u2019amore della bellezza sembra propagarsi dall\u2019uno all\u2019altro con la implacabilit\u00e0\u0300 d\u2019una legge fatale\u201d Roma della Domenica, 1932 Si inaugura a Madrid presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura, la mostra La famiglia Cascella. [&hellip;]","protected":false},"author":12,"featured_media":22041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-22075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22075"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24034,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22075\/revisions\/24034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}