Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Conferenza "TRADIRE DANTE, l'arte di tradurre la Divina Commedia" e spettacolo "DIVINA COMMEDIA, Concerto e letture"

Data:

29/09/2021


Conferenza

Nell’ambito delle celebrazioni dantesche e dell’iniziativa Madrid Città/Ciudad Dantesca, il 29 e il 30 settembre l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, sotto l’egida dell’Ambasciata d’Italia a Madrid, collabora a due degli eventi del progetto internazionale dell’ASCIP Dante Alighieri di Porto, Dante sul Cammino di Santiago 

  • Il 29 settembre alle 20.00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid si terrà la conferenza “TRADIRE DANTE, l'arte di tradurre la Divina Commedia". Raffaele Pinto e Juan Varela-Portas de Orduña (autori della nuova traduzione della Commedia, edita da AKAL) analizzeranno e rifletteranno sulle sfide che la traduzione della Divina Commedia presenta al traduttore.

Maggiori informazioni qui: 

https://iicmadrid.esteri.it/iic_madrid/it/gli_eventi/calendario/2021/09/tradire-dante-l-arte-di-tradurre.html 

 

  • Il 30 settembre alle 20.00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid si terrà “DIVINA COMMEDIA, Concerto e letture”, una proposta che unisce letteratura, musica e cinema: la lettura di passi della Commedia si alternerà all'esecuzione di brani del compositore Fernando Valente . Le musiche di "Inferno" saranno inoltre accompagnate dalla proiezione di parti del lungometraggio italiano del 1911: “Inferno” di Francesco Bertolini.

Maggiori informazioni qui:

https://iicmadrid.esteri.it/iic_madrid/it/gli_eventi/calendario/2021/09/divina-commedia-concerto-e-letture.html  

 

 

Informazioni

Data: Da Mer 29 Set 2021 a Gio 30 Set 2021

Orario: Dalle 20:00 alle 21:00

Organizzato da : ASCIP DA Porto e IIC Madrid

In collaborazione con : Ambasciata d'Italia in Spagna e CDA Madrid

Ingresso : Libero


Luogo:

Istituto Italiano di Cultura di Madrid

1245