Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

VI Semana Europea de las Lenguas | La aventura de traducir

Fecha:

22/09/2021


VI Semana Europea de las Lenguas | La aventura de traducir

En el marco de la VI Semana Europea de las Lenguas organizada por Eunic España, el Istituto Italiano di Cultura di Madrid junto a la Comisión Europea en España, el Institut français de Madrid, el Instituto Cultural Rumano y las coordinadoras del proyecto, Mercedes Corral y Chiara Giordano, organiza dos sesiones del taller “La aventura de traducir”, que tendrán lugar, respectivamente, el próximo 22 de septiembre en el IIC Madrid y el 25 en la sede del Institut français. "La aventura de traducir" es una actividad lúdica y pedagógica para sensibilizar a los niños en el valor de la diversidad de las lenguas y la importancia de la traducción para mejorar la convivencia entre las diferentes culturas y el respeto del mismo concepto de “diversidad”.

Nuestros jóvenes traductores se enfrentarán al reto de traducir al español varios textos desde el italiano, el francés, el rumano y el chino. No es necesario tener conocimientos previos de dichas lenguas, sólo poner tu entusiasmo para aprender a utilizar las herramientas que pondremos a tu alcance y estar muy atento para cazar los “falsos amigos” y las trampas que nos puede tender la traducción.

¡Empieza esta aventura con nosotros y aprende a dominar los secretos de las lenguas y la traducción!

 

  • 22 de septiembre a las 10h – Istituto Italiano di Cultura di Madrid

Calle Mayor, 86 – 28013 Madrid

Entrada reservada a los alumnos del Colegio público bilingüe Juan Sebastíán Elcano

 

  • 25 de septiembre a las 11h – Institut français de Madrid

Calle Marqués de la Ensenada, 12, 28004 Madrid

Reserva imprescindible

https://www.eventbrite.fr/e/registro-la-aventura-de-traducir-161213210051 

Información

Fecha: Desde Mié 22 Sep 2021 hasta Sáb 25 Sep 2021

Organiza : IIC Madrid, IF, ICR, CE

En colaboración con : Eunic España

Entrada : Libre


Lugar:

IIC Madrid e Institut français de Madrid

1239