Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Conferencia "TRADIRE DANTE, el arte de traducir la Divina Comedia" y espectáculo "DIVINA COMMEDIA, Concerto e letture"

Fecha:

29/09/2021


Conferencia

En el marco de las celebraciones dantescas y de la iniciativa Madrid Città/Ciudad Dantesca, los días 29 y 30 de septiembre el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Italia en Madrid, colabora en  dos de los eventos del proyecto internacional del ASCIP Dante Alighieri de Porto, Dante en el Camino de Santiago

  • El 29 de septiembre a las 20.00 horas, en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, se celebrará la conferencia “TRADIRE DANTE, el arte de traducir la Divina Comedia". Raffaele Pinto y Juan Varela-Portas de Orduña (autores de la nueva traducción de la Commedia, editada por AKAL) analizarán y reflexionarán sobre los desafíos que la traducción de la Divina Commedia presenta al traductor.

Más información aquí: 

https://iicmadrid.esteri.it/iic_madrid/es/gli_eventi/calendario/2021/09/tradire-dante-l-arte-di-tradurre.html 

 

  • El 30 de septiembre a las 20.00 horas, en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, tendrá lugar “DIVINA COMMEDIA, Concerto e letture”, una propuesta que une literatura, música y cine: la lectura de pasajes de la Commedia se alternará con la ejecución de piezas del compositor Fernando Valente. Asimismo, las piezas de "Inferno" serán acompañadas por la proyección de partes del largometraje italiano de 1911: “Inferno” de Francesco Bertolini.

Más información aquí: 

https://iicmadrid.esteri.it/iic_madrid/es/gli_eventi/calendario/2021/09/divina-commedia-concerto-e-letture.html 

Información

Fecha: Desde Mié 29 Sep 2021 hasta Jue 30 Sep 2021

Horario: Desde las 20:00 Hasta las 21:00

Organiza : ASCIP DA Porto e IIC Madrid

En colaboración con : Ambasciata d'Italia in Spagna e CDA Madrid

Entrada : Libre


Lugar:

Istituto Italiano di Cultura di Madrid

1245