{"id":7850,"date":"2023-12-01T11:24:26","date_gmt":"2023-12-01T10:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/?p=7850"},"modified":"2023-12-27T09:34:11","modified_gmt":"2023-12-27T08:34:11","slug":"inauguracion-de-la-exposicion-el-belen-napolitano-la-imagen-de-la-navidad-entre-tradicion-y-religiosidad-el-viernes-15-de-diciembre-de-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_istituto\/2023\/12\/inauguracion-de-la-exposicion-el-belen-napolitano-la-imagen-de-la-navidad-entre-tradicion-y-religiosidad-el-viernes-15-de-diciembre-de-2023\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u00abEl bel\u00e9n napolitano: la imagen de la Navidad entre tradici\u00f3n y religiosidad\u00bb el viernes 15 de diciembre de 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>En el marco del programa \u201cIl racconto della bellezza\/<em>la narraci\u00f3n de la belleza<\/em>\u201d, el viernes 15 de diciembre de 2023 a las 18h30, <\/strong>en la sede del <strong>Instituto Italiano de Cultura de Madrid (IIC)<\/strong>, se inaugurar\u00e1 <strong>la exposici\u00f3n <em>El bel\u00e9n napolitano: la imagen de la Navidad entre tradici\u00f3n y religiosidad, <\/em><\/strong>ideada y promovida por la <a href=\"http:\/\/musei.beniculturali.it\/\">Direcci\u00f3n General \u00a0de Museos del Ministerio de la Cultura<\/a><u> italiano<\/u> y por la <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/\">Direcci\u00f3n General para la Diplomacia P\u00fablica y Cultural del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional<\/a> y organizada en la etapa madrile\u00f1a en colaboraci\u00f3n con el IIC de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Italia en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>El bel\u00e9n napolitano constituye un ejemplo emblem\u00e1tico de las tradiciones artesanales y de los saberes inmateriales de la cultura popular y religiosa italiana, tan ligada a las representaciones belenistas de las que este a\u00f1o se conmemora <strong>el octavo centenario del primer bel\u00e9n<\/strong> <strong>viviente de Greccio<\/strong>, querido por San Francisco de As\u00eds en 1223.<\/p>\n<p>El monumental conjunto expuesto en las salas del <strong>prestigioso Palacio de Abrantes, sede del IIC de Madrid<\/strong>, es conocido como <strong>el Bel\u00e9n del rey<\/strong> y est\u00e1 compuesto por cerca de cien \ufb01guras de los siglos XVIII y XIX, reunidas a principios del siglo pasado por el etn\u00f3logo \ufb02orentino Lamberto Loria, para la <em>Exposici\u00f3n de Etnograf\u00eda Italiana<\/em> que tuvo lugar en Roma en 1911, con motivo de los 50 a\u00f1os de la Unidad de Italia; hoy forman parte de las colecciones de artes y tradiciones populares del <a href=\"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/\">Museo de las Civilizaciones de Roma<\/a>.<\/p>\n<p>La referencia de \u201creal\u201d para este bel\u00e9n ha sido introducida solo para crear un nexo ideal e hist\u00f3rico con <strong>Carlos III<\/strong> <strong>de Borb\u00f3n (1716-1788)<\/strong>, rey de N\u00e1poles y Sicilia quien, gracias a su pasi\u00f3n personal por el montaje del bel\u00e9n, dio a este arte un fuerte impulso, permitiendo una amplia difusi\u00f3n y una gran renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Acompa\u00f1an a la escena del bel\u00e9n \ufb01guras individuales expuestas para que el p\u00fablico disfrute mejor de los exquisitos detalles y las preciosas elaboraciones dieciochescas de los personajes y de los ajuares en la escena.<\/p>\n<p>El montaje y \u201cel pe\u00f1asco\u201d, que es como los napolitanos llaman al conjunto de estructuras arquitect\u00f3nicas y paisaj\u00edsticas del bel\u00e9n, son obra del <strong>maestro belenista Nicola Maciariello y de Nicol\u00f2 Giacalone<\/strong>, a quien se debe la instalaci\u00f3n escenogr\u00e1\ufb01ca por la que des\ufb01lan califas, mercaderes, nobles y guerreros, fuertemente caracterizados y ataviados con vestidos y telas preciados de admirable factura.<\/p>\n<p>Muchas son las \ufb01guras destinadas a la representaci\u00f3n de la vida cotidiana y de las m\u00faltiples actividades que caracterizaban las atestadas y ruidosas calles de N\u00e1poles en los siglos XVIII y XIX. Una humanidad variada y multiforme, con una riqueza de detalles entre escorzos y ruinas paganas, en las que imaginaci\u00f3n y realidad se confunden en el misterio encantado de la noche de la Natividad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid es la segunda etapa en el extranjero para el \u201cBel\u00e9n del Rey\u201d (despu\u00e9s de Praga en 2022), y la quinta etapa de \u201c<strong>Il racconto della bellezza<\/strong>\u201d (\u201cLa narraci\u00f3n de la belleza\u201d), un programa de exposiciones y montajes itinerantes ideado con el objetivo de narrar en el extranjero la belleza del patrimonio art\u00edstico italiano menos conocido por el p\u00fablico, puesto que no ha sido expuesto en las colecciones permanentes de los museos y de los parques arqueol\u00f3gicos estatales, pero a menudo, debido a la cantidad, custodiado en los dep\u00f3sitos. \u00a0Este ingente patrimonio \u201cescondido\u201d ha encontrado en la red de los Institutos Italianos de Cultura en el extranjero un prestigioso escaparate, no solo capaz de hacer accesible a un p\u00fablico internacional la gran calidad de los bienes culturales italianos, sino tambi\u00e9n de valorizar y promover los museos que los conservan<strong><em>. <\/em><\/strong><\/p>\n<p>El \u201cBel\u00e9n del Rey\u201d permanecer\u00e1 expuesto en el <strong>Instituto Italiano de Cultura de Madrid<\/strong> <strong>hasta el 20 de enero de 2024.<br \/>\nCalle Mayor, 86 \u2013 Madrid<br \/>\n<\/strong><strong>Abierta al p\u00fablico del 16 de diciembre de 2023 al 20 de enero de 2024<br \/>\n<\/strong><strong>Horarios:<br \/>\n<\/strong><strong>del Martes al S\u00e1bado desde las 12h00 hasta las 20h00<br \/>\n<\/strong><strong>Lunes y Festivos cerrada<br \/>\n<\/strong><strong>Entrada gratuita<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para asistir a la inauguraci\u00f3n, es necesario enviar un email a: alessandra.picone@esteri.it, indicando nombre, apellidos y tel\u00e9fono de todas las personas para las que se realiza la reserva.<br \/>\nEntrada libre con reserva previa, hasta completar el aforo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il Racconto della Bellezza<\/strong> \u2013 El proyecto de exposiciones itinerantes <em>Il racconto della bellezza<\/em> nace de una colaboraci\u00f3n entre la <em>Direcci\u00f3n General para la Diplomacia P\u00fablica del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional <\/em>y la Direcci\u00f3n General Museos del Ministerio de la Cultura italiano<em>, <\/em>formalizada en enero de 2023 por un importante Memor\u00e1ndum de entendimiento. El acuerdo, que tiene una duraci\u00f3n trienal, se pone el objetivo de narrar la belleza del patrimonio cultural material e inmaterial italiano y de promover los territorios que han producido y guardan, en muchos casos trasmiti\u00e9ndola, esta extraordinaria riqueza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el marco del programa \u201cIl racconto della bellezza\/la narraci\u00f3n de la belleza\u201d, el viernes 15 de diciembre de 2023 a las 18h30, en la sede del Instituto Italiano de Cultura de Madrid (IIC), se inaugurar\u00e1 la exposici\u00f3n El bel\u00e9n napolitano: la imagen de la Navidad entre tradici\u00f3n y religiosidad, ideada y promovida por la [&hellip;]","protected":false},"author":12,"featured_media":7744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7850"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7882,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7850\/revisions\/7882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}