﻿{"id":12624,"date":"2024-05-31T18:25:47","date_gmt":"2024-05-31T16:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/?p=12624"},"modified":"2024-05-31T18:35:26","modified_gmt":"2024-05-31T16:35:26","slug":"trame-sarde-musica-literatura-trajes-de-la-tradicion-y-sabores-de-una-tierra-intemporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/news\/dall_istituto\/2024\/05\/trame-sarde-musica-literatura-trajes-de-la-tradicion-y-sabores-de-una-tierra-intemporal\/","title":{"rendered":"\u00abTrame Sarde\u00bb: m\u00fasica, literatura, trajes de la tradici\u00f3n y sabores de una tierra intemporal"},"content":{"rendered":"<p>Del 3 al 6 de junio, el <strong>Instituto Italiano de Cultura de Madrid presenta \u00abTrame Sarde\u00bb<\/strong>, un proyecto concebido por el <strong>IIC con motivo del D\u00eda de la Rep\u00fablica Italiana<\/strong>, que ofrece al p\u00fablico un variado programa de eventos para profundizar en el conocimiento de la rica cultura sarda. El sugestivo itinerario se desarrollar\u00e1 en los hermosos locales del Instituto y abarcar\u00e1 m\u00fasica, literatura, costumbres tradicionales y los sabores de la cocina sarda.<\/p>\n<p>La \u00faltima clase del<strong> <a href=\"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/gli_eventi\/calendario\/cuochi-a-palazzo-2\/\">curso de cocina \u00abCuochi a Palazzo\u00bb<\/a><\/strong>, organizado por el Instituto en colaboraci\u00f3n con la Federaci\u00f3n Italiana de Cocineros &#8211; Asociaci\u00f3n Extranjera &#8211; Espa\u00f1a, estar\u00e1 dedicada a las recetas \u00ab<em>del mar a la monta\u00f1a, un men\u00fa por descubrir<\/em>\u00bb; la cita est\u00e1 fijada para las <strong>18:30 horas del lunes 3 de junio<\/strong>. Cerde\u00f1a tambi\u00e9n ser\u00e1 protagonista del pr\u00f3ximo encuentro del <a href=\"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/gli_eventi\/calendario\/club-de-lectura-la-penisola-delle-scrittrici-cenere-de-grazia-deledda\/\"><strong>Club de Lectura del IIC<\/strong> <\/a>&#8211; \u00abLa penisola delle scrittrici\u00bb &#8211; el <strong>4 de junio a las 18.00 horas<\/strong>, con la lectura de la <strong>novela \u00abCenere\u00bb de Grazia Deledda<\/strong>.<\/p>\n<p>El <strong>4 de junio, a las 19:30<\/strong>, el IIC de Madrid abrir\u00e1 al p\u00fablico la exposici\u00f3n en sus instalaciones de 7 <a href=\"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/gli_eventi\/calendario\/trajes-de-la-tradicion\/\"><strong>trajes hist\u00f3ricos de tradici\u00f3n sarda<\/strong><\/a>, que pertenecen a la prestigiosa colecci\u00f3n del <strong>Museo de las Civilizaciones de Roma<\/strong>, tra\u00eddos a Madrid gracias a la colaboraci\u00f3n con el Museo espec\u00edficamente para la ocasi\u00f3n. La velada tendr\u00e1 a la m\u00fasica como protagonista, con un concierto excepcional: el<a href=\"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/gli_eventi\/calendario\/in-scena-a-palazzo-concierto-di-gavino-murgia-trio\/\"><strong> Gavino Murgia Tr\u00edo<\/strong> <\/a>(<strong>Gavino Murgia<\/strong>, <strong>Marcello Peghin<\/strong> y <strong>Jarrod Cagwin<\/strong>) con piezas originales fusionar\u00e1 a la perfecci\u00f3n los sonidos de la m\u00fasica cl\u00e1sica sarda, la m\u00fasica mediterr\u00e1nea y el jazz a trav\u00e9s de un gran poder evocador.<\/p>\n<p>El programa continuar\u00e1 el<strong> 5 de junio, a las 19.00<\/strong> <strong>horas<\/strong>, con el acto \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/gli_eventi\/calendario\/trame-sarde-entre-palabra-y-escritura\/\">Trame sarde: entre palabra y escritura<\/a><\/strong>\u00bb: un encuentro centrado en la literatura sarda que, partiendo de los cl\u00e1sicos y llegando a la literatura contempor\u00e1nea, permitir\u00e1 comprender mejor un paisaje cultural \u00fanico y original, junto con tres invitados especiales: <strong>Marcello Fois<\/strong>, escritor, dramaturgo y promotor cultural, <strong>Paola Soriga<\/strong>, escritora, poeta y autora radiof\u00f3nica, y <strong>Helena Aguil\u00e1 Ruzola<\/strong>, italianista y traductora, traductora de Grazia Deledda; el encuentro estar\u00e1 moderado por <strong>Marialuisa Pappalardo<\/strong>, directora del IIC de Madrid.<\/p>\n<p>La semana de inmersi\u00f3n en la cultura sarda concluir\u00e1 el <strong>6 de junio, a las 20:00 horas<\/strong> <strong>en el Instituto<\/strong>, con la lectura dramatizada de <a href=\"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/gli_eventi\/calendario\/quasi-grazia-lectura-dramatizada-sobre-el-texto-de-marcello-fois\/\"><strong>\u00abQuasi Grazia\u00bb<\/strong><\/a>, un texto de Marcello Fois, adaptado e interpretado para la ocasi\u00f3n por Annalisa Canfora, Emanuele Baroni y Lisa Lippi Pagliai. El espect\u00e1culo se basa en tres momentos cruciales de la vida de Grazia Deledda: su despedida de Cerde\u00f1a, la obtenci\u00f3n del prestigioso premio y su enfermedad. Se rendir\u00e1 as\u00ed homenaje a una figura extraordinaria de la literatura italiana, la \u00fanica mujer italiana galardonada con el Premio Nobel, que con su amor por la escritura contribuy\u00f3 a llevar su tierra, Cerde\u00f1a, al imaginario del mundo entero.<\/p>\n<p>Programa completo: https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/gli_eventi\/calendario\/trame-sarde-musica-literatura-trajes-de-la-tradicion-y-sabores-de-una-tierra-atemporal\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Del 3 al 6 de junio, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid presenta \u00abTrame Sarde\u00bb, un proyecto concebido por el IIC con motivo del D\u00eda de la Rep\u00fablica Italiana, que ofrece al p\u00fablico un variado programa de eventos para profundizar en el conocimiento de la rica cultura sarda. El sugestivo itinerario se desarrollar\u00e1 en [&hellip;]","protected":false},"author":12,"featured_media":12524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12626,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624\/revisions\/12626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}